↘A回多少$自己決定↘

（中央社台北21日電）日本消費電子大廠索尼公司（Sony Corp.）7年來首度推出電玩主機PlayStation 4，並表示將推出免費和故事導向電玩。執行長平井一夫（Kazuo Hirai）力圖重振銷售。

索尼PlayStation部門執行長郝斯（Andrew House）20日在紐約一項活動中宣布推出PS4。索尼未公布售價，及上市時程

PlayStation 4問市，正值電玩產業轉向智慧型手機和平板電腦上的行動遊戲之際，引發外界質疑玩家是否願意掏出數百美元購置新電玩主機。

索尼、微軟（Microsoft ）和任天堂（Nintendo）等製造商相繼為電玩主機添加電影、音樂等功能，以吸引主流消費者的青睞。

洛杉磯韋德布希證券公司（Wedbush Securities）分析師派克特（Michael Pachter）指出，「我們已來到科技報酬率遞減的階段。」「轉折點將是軟體，及是否有足夠的差異性，驅動你真的想購買。」

去年推出Wii U的任天堂下修1月電玩主機銷售預估，目前正致力和蘋果公司（Apple ）和三星電子（Samsung Electronics ）的平板電腦奮戰。

知情人士去年透露，微軟計畫在2013年底前推出最新Xbox，將納入更多處理功能和家庭娛樂功能。

行動遊戲和下載到電腦的遊戲逐漸蠶食傳統電玩主機遊戲市場。

根據美國市場研究公司NPD集團（NPD Group Inc.），去年來自這些遊戲的銷售攀升16%，來到59億美元。60美元的套裝遊戲銷售則衰退21%，至89億美元。

曾是索尼消費性電子獲利核心的PlayStation雖痛失在上一代電玩主機的領先地位，但仍是索尼新科技和服務的重要平台，像是DVD和藍光播放器，以及線上影音商店。（譯者：中央社劉淑琴）1020221

記者甘偉中／台北報導

智慧型手機儼然已是每個人隨身攜帶的娛樂設備，手機周邊的休閒產品也水漲船高，頻頻發展新功能。最新的可攜式藍牙喇叭不但造型繽紛，還可串連Youtube，將自己Youtube上最愛的音樂隨身帶著走。

免持通訊裝置廠商Jabra 28日推出SOLEMATE系列可攜式藍牙喇叭，包含Jabra SOLEMATE Mini與Jabra SOLEMATE NFC兩款，均支援NFC配對技術，輕觸即可連線；全橡膠材質防震防汗防潑水，造型簡單大方、色彩繽紛多樣。其中Jabra SOLEMATE Mini體積僅有350ml罐裝飲料般大小，著重CP值；Jabra SOLEMATE NFC支援杜比音效，可連結Youtube播放「我的收藏」中的音樂。

Jabra SOLEMATE Mini體積小巧可愛，看起來和350ml罐裝飲料差不多，可一手掌握，適合攜帶。具有兩個前置單體喇叭，內建超低音響，外層以全橡膠材質設計，防止一般擦撞、汗水、粉塵、及液體飛濺，在戶外也適用，是特別針對年輕族群的需求設計。

在連續撥放音樂或連續通話的情況下可使用8小時，待機可達90天，可透過藍牙連線、3.5mm音源線、microUSB傳輸線三種方式播放音樂。在Jabra SOLEMATE Mini底部有防震設計，以免播放時的震動影響到音質表現，同時也附贈一條3.5mm音源線收納在防震底座中，如果想使用有線的方式播放，也不會一時找不到線。

Jabra SOLEMATE NFC體積稍微大些，前方具有三個單體喇叭，兩個中高音、一個低音，可連續播放音樂8小時或連續通話10小時，待機時間40天。在NFC、防震防汗防潑水、防震底座、藍牙、3.5mm音源線、microUSB傳輸線部份功能都與Jabra SOLEMATE Mini相同。

特別的地方在於可和Jabra Sound App搭配使用。Jabra Sound App是一個音樂播放應用程式，具有杜比授權的Dolby Digital Plus stereo技術，可改善數位音訊壓縮過後喪失的音質。

新版Jabra Sound App支援Youtube音樂串流服務，可以將用戶Youtube帳號中「我的收藏」內的音樂匯入，如此一來只要在Youtube上維護歌曲清單，就可以隨處播放了，還可以透過杜比音效加強效果。

Youtube音樂串流功能支援離線播放，可以先在家中Wi-Fi環境下載歌曲，到外面之後離線播放，就不會吃掉3G上網的連線費。

一般喇叭都是前方聽起來比較清晰，後方效果沒那麼好，Jabra SOLEMATE系列考慮到這個因素，兩款喇叭都有做反射式音箱設計，讓後方聽起來的聲音比較飽和，不會那麼差。

Jabra SOLEMATE Mini推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃四色，建議售價3,290元；Jabra SOLEMATE NFC推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃、純白、銀灰六種顏色，建議售價5,990元。兩款喇叭預計12月上市。

記者甘偉中／台北報導

智慧型手機儼然已是每個人隨身攜帶的娛樂設備，手機周邊的休閒產品也水漲船高，頻頻發展新功能。最新的可攜式藍牙喇叭不但造型繽紛，還可串連Youtube，將自己Youtube上最愛的音樂隨身帶著走。

免持通訊裝置廠商Jabra 28日推出SOLEMATE系列可攜式藍牙喇叭，包含Jabra SOLEMATE Mini與Jabra SOLEMATE NFC兩款，均支援NFC配對技術，輕觸即可連線；全橡膠材質防震防汗防潑水，造型簡單大方、色彩繽紛多樣。其中Jabra SOLEMATE Mini體積僅有350ml罐裝飲料般大小，著重CP值；Jabra SOLEMATE NFC支援杜比音效，可連結Youtube播放「我的收藏」中的音樂。

Jabra SOLEMATE Mini體積小巧可愛，看起來和350ml罐裝飲料差不多，可一手掌握，適合攜帶。具有兩個前置單體喇叭，內建超低音響，外層以全橡膠材質設計，防止一般擦撞、汗水、粉塵、及液體飛濺，在戶外也適用，是特別針對年輕族群的需求設計。

在連續撥放音樂或連續通話的情況下可使用8小時，待機可達90天，可透過藍牙連線、3.5mm音源線、microUSB傳輸線三種方式播放音樂。在Jabra SOLEMATE Mini底部有防震設計，以免播放時的震動影響到音質表現，同時也附贈一條3.5mm音源線收納在防震底座中，如果想使用有線的方式播放，也不會一時找不到線。

Jabra SOLEMATE NFC體積稍微大些，前方具有三個單體喇叭，兩個中高音、一個低音，可連續播放音樂8小時或連續通話10小時，待機時間40天。在NFC、防震防汗防潑水、防震底座、藍牙、3.5mm音源線、microUSB傳輸線部份功能都與Jabra SOLEMATE Mini相同。

特別的地方在於可和Jabra Sound App搭配使用。Jabra Sound App是一個音樂播放應用程式，具有杜比授權的Dolby Digital Plus stereo技術，可改善數位音訊壓縮過後喪失的音質。

新版Jabra Sound App支援Youtube音樂串流服務，可以將用戶Youtube帳號中「我的收藏」內的音樂匯入，如此一來只要在Youtube上維護歌曲清單，就可以隨處播放了，還可以透過杜比音效加強效果。

Youtube音樂串流功能支援離線播放，可以先在家中Wi-Fi環境下載歌曲，到外面之後離線播放，就不會吃掉3G上網的連線費。

一般喇叭都是前方聽起來比較清晰，後方效果沒那麼好，Jabra SOLEMATE系列考慮到這個因素，兩款喇叭都有做反射式音箱設計，讓後方聽起來的聲音比較飽和，不會那麼差。

Jabra SOLEMATE Mini推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃四色，建議售價3,290元；Jabra SOLEMATE NFC推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃、純白、銀灰六種顏色，建議售價5,990元。兩款喇叭預計12月上市。

工商時報【許俊揚】

大葉大學生物科技研究發展中心主任謝昌衛結合眼膜和中醫經絡療法，首創具有按摩滾珠的「3D SPA舒壓眼膜」，讓敷眼膜變成SPA級的享受，榮獲波蘭發明展銅牌。大葉大學生物科技研究發展中心主任、同時是藥用植物與保健學系副教授的謝昌衛表示，坊間有不少保養品標榜3D，他一直在思考，怎樣才能真正做到有空間感的3D保養。隨著3C產品發展，越來越多人有用眼過度的問題，他想到中醫經絡有助於舒緩眼部壓力，如果眼膜可以具備按摩的功能，就可以達到保養外部肌膚、舒緩內部疲勞的3D效果，於是帶領學生著手研發「3D SPA舒壓眼膜」。

在美妝保健產品領域研發成果豐碩的謝昌衛指出，已提出專利申請的「3D SPA舒壓眼膜」，一方面利用歐美先進配方成份，另一方面結合東方的中醫經絡，眼膜上鑲嵌有對應眼部穴位的按摩滾珠，使用者在敷眼膜的同時，可以自行按壓滾珠，舒緩眼睛的壓力，降低長時間用眼的疲勞感。

跟隨謝昌衛主任從事眼膜研發的碩士班學生蔡佳君強調，目前他們正嘗試透過按摩滾珠材質的改良，讓眼膜敷上臉部後，穴點可以自動發熱，希望使用者戴上「3D SPA 舒壓眼膜」，就好像有專業的芳療師為他進行SPA服務。

藥保系碩二生黃哲良說，很開心實驗室的研究成果可以獲得波蘭發明展肯定，開發「3D SPA舒壓眼膜」的過程，實驗了不同的調配比例和眼膜材質，不僅學到很多實務經驗，也讓他對原料特性更了解。

中國時報【白德華╱台北報導】

6年前四川大涼山西部，西昌衛星發射中心所在地，當年10月24日傍晚6點零5分，「嫦娥一號」衛星由長征三號甲火箭發射成功，開啟了大陸雄心勃勃的登月計畫。英國《獨立報》說，大陸企圖心不僅登月，而是建立月球探測體系後，進而探測火星及其他天體。

拍攝月球 影像最完整

6年過去了，探月工程進入第2期，「嫦娥奔月」也從一號到三號。從科學發展看，大陸航太的確出現跳躍式發展，一旦成功將「玉兔」送上月球，中國將成為繼美俄後，第3個登陸探測之國。

審視過去探月工程發展，可見大陸航太科學的嚴密及計畫周詳。07年嫦娥一號升空後，18天進入繞月軌道，其中做了3次修正，顯示衛星軌道控制的精確度。

當嫦娥一號進入軌道後，所攝月球照片不斷傳回。08年11月12日，嫦娥一號拍攝數據製作的「全月球影像圖」公布，是全世界已公布月球影像圖中，最完整的影像。

嫦娥二號 創多項第一

完成重大使命後，嫦娥一號在09年3月1日下午4點13分「撞向月球」，也就是「硬著陸」。當時透過高精度CCD相機，實地傳回撞月圖像，標示大陸正式邁向深空探測新時代。

2010年10月1日西昌發射了嫦娥二號衛星，開啟大陸探月工程第2期先聲。大陸國防科工局新聞發言人吳志堅說，嫦娥二號創造了航太領域多項「世界第一」：首次從月球軌道出發飛赴「日地拉格朗日L2點」探測，首次對「圖塔蒂斯小行星」近距交會探測，並獲10公尺解析度小行星圖像。

三號登月 經精確計算

個人造太陽系小行星，與地球間距約6000萬公里，奔向更遠深空。其重要任務之一，即驗證「軟著陸」關鍵技術，也是為這次嫦娥三號登月做準備。

按目前安排，嫦娥三號探測器將經主減速段、快速調整段、接近段、懸停段、避障段、緩速下降段等6階段減速，實現從距月15公里高度安全下降月球表面任務。

明天嫦娥三號將發射，大約4天半即可登月。大陸科學家稱，從解鎖、釋放、分離、下降到月面、駛離，整個過程環環相扣，都需精確計算，如稍有差錯都可能造成任務失敗。

中國時報【白德華╱台北報導】

6年前四川大涼山西部，西昌衛星發射中心所在地，當年10月24日傍晚6點零5分，「嫦娥一號」衛星由長征三號甲火箭發射成功，開啟了大陸雄心勃勃的登月計畫。英國《獨立報》說，大陸企圖心不僅登月，而是建立月球探測體系後，進而探測火星及其他天體。

拍攝月球 影像最完整

6年過去了，探月工程進入第2期，「嫦娥奔月」也從一號到三號。從科學發展看，大陸航太的確出現跳躍式發展，一旦成功將「玉兔」送上月球，中國將成為繼美俄後，第3個登陸探測之國。

審視過去探月工程發展，可見大陸航太科學的嚴密及計畫周詳。07年嫦娥一號升空後，18天進入繞月軌道，其中做了3次修正，顯示衛星軌道控制的精確度。

當嫦娥一號進入軌道後，所攝月球照片不斷傳回。08年11月12日，嫦娥一號拍攝數據製作的「全月球影像圖」公布，是全世界已公布月球影像圖中，最完整的影像。

嫦娥二號 創多項第一

完成重大使命後，嫦娥一號在09年3月1日下午4點13分「撞向月球」，也就是「硬著陸」。當時透過高精度CCD相機，實地傳回撞月圖像，標示大陸正式邁向深空探測新時代。

2010年10月1日西昌發射了嫦娥二號衛星，開啟大陸探月工程第2期先聲。大陸國防科工局新聞發言人吳志堅說，嫦娥二號創造了航太領域多項「世界第一」：首次從月球軌道出發飛赴「日地拉格朗日L2點」探測，首次對「圖塔蒂斯小行星」近距交會探測，並獲10公尺解析度小行星圖像。

三號登月 經精確計算

個人造太陽系小行星，與地球間距約6000萬公里，奔向更遠深空。其重要任務之一，即驗證「軟著陸」關鍵技術，也是為這次嫦娥三號登月做準備。

按目前安排，嫦娥三號探測器將經主減速段、快速調整段、接近段、懸停段、避障段、緩速下降段等6階段減速，實現從距月15公里高度安全下降月球表面任務。

明天嫦娥三號將發射，大約4天半即可登月。大陸科學家稱，從解鎖、釋放、分離、下降到月面、駛離，整個過程環環相扣，都需精確計算，如稍有差錯都可能造成任務失敗。

（中央社記者鍾榮峰台北 1日電）台北資訊月展示一系列聲控、眼控和腦波控制互動解決方案。相關研發技術各有趣味，廠商和學術單位參與效果顯著，未來產品應用潛力值得期待。

今年台北資訊月主題館規劃四大專區，其中「辨識與控制專區」，邀請賽微科技、台灣師範大學、大寶科技，聯合展示以聲音、瞳孔、腦波意念 3種方式進行辨識與控制的技術應用，現場吸引眾多觀展民眾目光，也紛紛排隊親身體驗箇中樂趣。

在眼控技術部分，台灣師大電機工程系(原應用電子科技學系)副教授何宏發指出，眼控技術主要藉由紅外線LED光源感應人類眼睛瞳孔移動，透過感測鏡頭將瞳孔的類比變化轉成數位訊號，傳輸到電腦裝置，相關技術近20年逐步商業化。

人類瞳孔對紅外線反應較強。有趣的是，不同膚色、族裔、性別的人類，瞳孔對紅外線反射感應顯現的特徵幾乎一樣，促成紅外線眼控控制的應用發展。

眼控技術應用面相當廣泛，從四肢癱瘓重症患者溝通互動，到自閉症或閱讀障礙初步診斷，可擴及至行車駕駛預防瞌睡、遊戲機眼動控制、商業心理學和市調分析、甚至應用到國防戰車和軍艦射控瞄準系統等。

何宏發看好眼動控制技術在遊戲機產品的發展潛力，也期待眼動控制晶片整合方案，可進一步技轉協助業者厚植實力。

在聲控技術上，賽微科技嵌入式解決方案事業處副總經理劉進榮表示，語音辨識與合成解決方案，透過口音模型 HMM，可辨識包括中、美、歐、日以及東南亞等地32國的語言詞彙。

賽微科技客戶涵蓋納智捷(LUXGEN)、凱擘大寬頻、和泰子公司車美仕(carmax)、冠捷、PAPAGO、凌通科技、怡利電子、瑩隆光電、鼎天科技等，應用產品包括手持行動裝置、AVN車機、智慧電視、語音導航、聲控晶片等。

劉進榮看好語音辨識合成方案在車載主機、智慧電視和穿戴式設備的發展潛力；賽微科技正與台灣的智慧眼鏡廠商積極接洽中；也規劃物流用語音導引貨架及揀貨作業應用，預估明年將有具體成果。

在腦波技術上，大寶科技總經理張韶芹表示，技術核心在於人機介面演算法，整合抓取腦波數值、數位化、辨識和人機介面反饋互動的方案，應用領域涵蓋教育訓練、學術研究、運動訓練和成人情緒放鬆等四大區塊。

張韶芹指出，腦波辨識控制應用產品，已在新加坡、馬來西亞、香港、美國、德國、巴西等地銷售；未來應用領域相當廣泛，發展潛力可期。

整體觀察，資訊月規劃「辨識與控制專區」，展示台灣廠商在新創科技應用的發展成果，讓觀展民眾大呼驚奇，廠商和學術單位不僅打響知名度，也達到行銷產品、擴展潛在客戶的效果。

台廠和學術單位在聲控、眼控和腦波控制互動解決方案的商業化應用逐漸成熟，未來在車用、遊戲機、穿戴式裝置和教育訓練等領域，發展潛力可期。1021201

（中央社記者鍾榮峰台北 1日電）台北資訊月展示一系列聲控、眼控和腦波控制互動解決方案。相關研發技術各有趣味，廠商和學術單位參與效果顯著，未來產品應用潛力值得期待。

今年台北資訊月主題館規劃四大專區，其中「辨識與控制專區」，邀請賽微科技、台灣師範大學、大寶科技，聯合展示以聲音、瞳孔、腦波意念 3種方式進行辨識與控制的技術應用，現場吸引眾多觀展民眾目光，也紛紛排隊親身體驗箇中樂趣。

在眼控技術部分，台灣師大電機工程系(原應用電子科技學系)副教授何宏發指出，眼控技術主要藉由紅外線LED光源感應人類眼睛瞳孔移動，透過感測鏡頭將瞳孔的類比變化轉成數位訊號，傳輸到電腦裝置，相關技術近20年逐步商業化。

人類瞳孔對紅外線反應較強。有趣的是，不同膚色、族裔、性別的人類，瞳孔對紅外線反射感應顯現的特徵幾乎一樣，促成紅外線眼控控制的應用發展。

眼控技術應用面相當廣泛，從四肢癱瘓重症患者溝通互動，到自閉症或閱讀障礙初步診斷，可擴及至行車駕駛預防瞌睡、遊戲機眼動控制、商業心理學和市調分析、甚至應用到國防戰車和軍艦射控瞄準系統等。

何宏發看好眼動控制技術在遊戲機產品的發展潛力，也期待眼動控制晶片整合方案，可進一步技轉協助業者厚植實力。

在聲控技術上，賽微科技嵌入式解決方案事業處副總經理劉進榮表示，語音辨識與合成解決方案，透過口音模型 HMM，可辨識包括中、美、歐、日以及東南亞等地32國的語言詞彙。

賽微科技客戶涵蓋納智捷(LUXGEN)、凱擘大寬頻、和泰子公司車美仕(carmax)、冠捷、PAPAGO、凌通科技、怡利電子、瑩隆光電、鼎天科技等，應用產品包括手持行動裝置、AVN車機、智慧電視、語音導航、聲控晶片等。

劉進榮看好語音辨識合成方案在車載主機、智慧電視和穿戴式設備的發展潛力；賽微科技正與台灣的智慧眼鏡廠商積極接洽中；也規劃物流用語音導引貨架及揀貨作業應用，預估明年將有具體成果。

在腦波技術上，大寶科技總經理張韶芹表示，技術核心在於人機介面演算法，整合抓取腦波數值、數位化、辨識和人機介面反饋互動的方案，應用領域涵蓋教育訓練、學術研究、運動訓練和成人情緒放鬆等四大區塊。

張韶芹指出，腦波辨識控制應用產品，已在新加坡、馬來西亞、香港、美國、德國、巴西等地銷售；未來應用領域相當廣泛，發展潛力可期。

整體觀察，資訊月規劃「辨識與控制專區」，展示台灣廠商在新創科技應用的發展成果，讓觀展民眾大呼驚奇，廠商和學術單位不僅打響知名度，也達到行銷產品、擴展潛在客戶的效果。

台廠和學術單位在聲控、眼控和腦波控制互動解決方案的商業化應用逐漸成熟，未來在車用、遊戲機、穿戴式裝置和教育訓練等領域，發展潛力可期。1021201

記者甘偉中／台北報導

HTC（宏達國際電子）27日與三大電信業者共同推出4款Desire系列手機，包括雙卡雙待雙通的HTC Desire 700 dual sim；規格較700稍低、價格更親民的HTC Desire 601 dual sim；不到一萬元可擁有800萬畫素相機、NFC功能的HTC Desire 501；以及入門款還可製作Video Highlights精選影片的HTC Desire 300。

HTC Desire系列定位在潮流外型、價格近人又具有豐富的產品組合，適合重視CP值、學生、社會新鮮人或剛入門智慧型手機的族群。這次一口氣推出4個機種：700、601、501、300，數字大小反映出規格高低，數字越大規格越好，價格也相對較高。

從中間切開一半來看，700和601價格在10000元以上，屬於中階四核心機種，501和300在萬元以下，屬於入門雙核心機種，各自分配給不同的電信業者獨賣。

HTC Desire 700 dual sim搭載Shark展訊1.2GHz四核心處理器，1GB記憶體，8GB內部儲存空間，支援microSD記憶卡，具有5吋qHD螢幕，解析度960x540，可雙卡雙待雙通話，背部主相機800萬畫素，前置鏡頭210萬畫素有88度超廣角，支援HTC Zoe實境相簿完整功能如動態照片、特效、Video Highlights精選影片等，另有HTC BoomSound音響，雙前置立體揚聲器及內建專屬擴大器。

HTC Desire 501搭載ST-E意法1.15GHz雙核心處理器，1GB記憶體，8GB內部儲存空間，支援microSD記憶卡，具有4.3吋螢幕，WVGA解析度480x800，支援NFC，背部主相機800萬畫素，前置鏡頭210萬畫素有88度超廣角。

HTC Desire 300搭載QCT高通MSM8225 1GHz雙核心處理器，512MB記憶體，4GB內部儲存空間，支援microSD記憶卡，具有4.3吋螢幕，WVGA解析度480x800，背部主相機500萬畫素，前置鏡頭VGA解析度，支援Video Highlights精選影片。

HTC Desire 700 dual sim推出黑色單色，自12月起於中華電信獨家開賣，單機建議售價13,900元，搭配中華電信「大省方案」，月付533元起、手機4,990元。

HTC Desire 601 dual sim推出聖誕紅、玫瑰黑 與百合白三種色系，自12月起於遠傳電信獨家開賣，單機建議售價10,900元，搭配遠傳電信指定方案，月付898元、手機3,990元。

HTC Desire 501推出紐約灰調、英倫粉紅、瑞典白格三種色系，自12月起於中華電信獨家開賣，單機建議售價9,900元，搭配中華電信「大省方案」，月付533元起、手機1,990元。

HTC Desire 300推出米蘭白、情人紅、時尚黑三種色系，即日起於台灣大哥大獨家搶先開賣，單機建議售價7,900元，搭配台灣大哥大指定方案，月付898元、手機990元。

記者甘偉中／台北報導

HTC（宏達國際電子）27日與三大電信業者共同推出4款Desire系列手機，包括雙卡雙待雙通的HTC Desire 700 dual sim；規格較700稍低、價格更親民的HTC Desire 601 dual sim；不到一萬元可擁有800萬畫素相機、NFC功能的HTC Desire 501；以及入門款還可製作Video Highlights精選影片的HTC Desire 300。

HTC Desire系列定位在潮流外型、價格近人又具有豐富的產品組合，適合重視CP值、學生、社會新鮮人或剛入門智慧型手機的族群。這次一口氣推出4個機種：700、601、501、300，數字大小反映出規格高低，數字越大規格越好，價格也相對較高。

從中間切開一半來看，700和601價格在10000元以上，屬於中階四核心機種，501和300在萬元以下，屬於入門雙核心機種，各自分配給不同的電信業者獨賣。

HTC Desire 700 dual sim搭載Shark展訊1.2GHz四核心處理器，1GB記憶體，8GB內部儲存空間，支援microSD記憶卡，具有5吋qHD螢幕，解析度960x540，可雙卡雙待雙通話，背部主相機800萬畫素，前置鏡頭210萬畫素有88度超廣角，支援HTC Zoe實境相簿完整功能如動態照片、特效、Video Highlights精選影片等，另有HTC BoomSound音響，雙前置立體揚聲器及內建專屬擴大器。

HTC Desire 501搭載ST-E意法1.15GHz雙核心處理器，1GB記憶體，8GB內部儲存空間，支援microSD記憶卡，具有4.3吋螢幕，WVGA解析度480x800，支援NFC，背部主相機800萬畫素，前置鏡頭210萬畫素有88度超廣角。

HTC Desire 300搭載QCT高通MSM8225 1GHz雙核心處理器，512MB記憶體，4GB內部儲存空間，支援microSD記憶卡，具有4.3吋螢幕，WVGA解析度480x800，背部主相機500萬畫素，前置鏡頭VGA解析度，支援Video Highlights精選影片。

HTC Desire 700 dual sim推出黑色單色，自12月起於中華電信獨家開賣，單機建議售價13,900元，搭配中華電信「大省方案」，月付533元起、手機4,990元。

HTC Desire 601 dual sim推出聖誕紅、玫瑰黑 與百合白三種色系，自12月起於遠傳電信獨家開賣，單機建議售價10,900元，搭配遠傳電信指定方案，月付898元、手機3,990元。

HTC Desire 501推出紐約灰調、英倫粉紅、瑞典白格三種色系，自12月起於中華電信獨家開賣，單機建議售價9,900元，搭配中華電信「大省方案」，月付533元起、手機1,990元。

HTC Desire 300推出米蘭白、情人紅、時尚黑三種色系，即日起於台灣大哥大獨家搶先開賣，單機建議售價7,900元，搭配台灣大哥大指定方案，月付898元、手機990元。

（中央社千葉19日綜合外電報導）電玩迷今天齊聚一堂，為一年一度的東京電玩展揭開序幕，這場盛會將讓玩家首次實機體驗次世代電玩主機PlayStation 4和XboxOne。

來自33國超過350家電玩廠商爭奇鬥豔，競相展示自家最新力作，幕張國際會展中心還另闢戀愛模擬遊戲、雲端遊戲、智慧型手機及平板遊戲特區。

預料將有約20萬人參加這場舉行到22日的盛事，許多玩家迫不及待想親手觸摸索尼（Sony）和微軟（Microsoft）新一代電玩主機。

來自日本的PlayStation 4將於11月在北美上市，搶在假期購物季開賣，但日本玩家最快明年2月才能入手。

PS4主要對手Xbox One將於11月22日在美國、英國和澳洲等13國首發，日本上市時間未定，據傳最快不會早於2014年。

東京電玩展今天、明天開放媒體和業界人士入場，21日起開放一般大眾入場。

加州聖荷西科技顧問公司Creative StrategiesInc.分析師巴荷林（Ben Bajarin）先前表示：「行動裝置對市場帶來重大影響，對這些遊戲展也是如此。」

他說：「為了讓消費者掏錢，假期購物競爭非常激烈。你將難以押注電玩主機將是購物假期的大贏家。」（譯者：中央社樂羽嘉）1020919

（中央社千葉19日綜合外電報導）電玩迷今天齊聚一堂，為一年一度的東京電玩展揭開序幕，這場盛會將讓玩家首次實機體驗次世代電玩主機PlayStation 4和XboxOne。

來自33國超過350家電玩廠商爭奇鬥豔，競相展示自家最新力作，幕張國際會展中心還另闢戀愛模擬遊戲、雲端遊戲、智慧型手機及平板遊戲特區。

預料將有約20萬人參加這場舉行到22日的盛事，許多玩家迫不及待想親手觸摸索尼（Sony）和微軟（Microsoft）新一代電玩主機。

來自日本的PlayStation 4將於11月在北美上市，搶在假期購物季開賣，但日本玩家最快明年2月才能入手。

PS4主要對手Xbox One將於11月22日在美國、英國和澳洲等13國首發，日本上市時間未定，據傳最快不會早於2014年。

東京電玩展今天、明天開放媒體和業界人士入場，21日起開放一般大眾入場。

加州聖荷西科技顧問公司Creative StrategiesInc.分析師巴荷林（Ben Bajarin）先前表示：「行動裝置對市場帶來重大影響，對這些遊戲展也是如此。」

他說：「為了讓消費者掏錢，假期購物競爭非常激烈。你將難以押注電玩主機將是購物假期的大贏家。」（譯者：中央社樂羽嘉）1020919

地方中心／屏東報導

台灣好好玩！到底多好玩？台灣旅遊的重要推手之一，讓人到每一處地方都更好玩的關鍵，就是經濟部中小企業處輔導的地方特色產業輔導計畫。從南到北、西到東，包含離島，都具有地方獨特鄉鎮風情，經由輔導團隊的努力，不但串聯地方旅遊的發展，豐富特色產業的內涵，現在更因應APP的發展，讓人更易於掌握旅遊資訊。

輔導團隊表示，近年來網路興盛，智慧型手機更是普及，APP除了供應娛樂，也供應旅遊資訊。因此，為了進一步促進鄉鎮旅遊的吸引力，規劃了近來輔導的地方業者「特色鄉鎮」APP，只要到當地旅遊時以「特色鄉鎮」的名稱搜尋，即可有完整的店家介紹、景點、導航，提供非常完整的訊息，是愛好台灣旅遊的玩家必備的APP，不僅是地方上的一大福音，也對台灣的觀光休閒有進一步的貢獻。

其中，屏東泰武鄉與來義鄉，屬於莫拉克風災後的產業重建輔導。透過深入的輔導陪伴，發現了泰武鄉在日據時間即有種植咖啡樹的技術與條件，於是打造出了一個獨特的台灣最南端有機咖啡產地莊園部落；由於緯度、氣候都適宜咖啡生長，加上大部份的永久屋居民投入有機種植，還有泰武國小所擁有的古謠傳唱團體，創造出天籟美聲的人文環境，目前形成的咖啡文創部落，吸引各地玩家及咖啡愛好者聞香而來，再加上當地久負盛名的萬金教堂、情人隧道，使得觀光客日漸增加。

至於來義鄉，除了以瀑布群等大武山重量級風景區聞名以外，更因為原本就擁有許多國寶級的工藝師住居，風災後重建部落，便以工藝聚落為號召，同時也發掘出了更多當地的傳統技藝業者，讓人深入了解原民部落的文化風采，成了現在非常受歡迎的旅遊勝地。走一趟來義，將發現這裡與工藝劃上了等號；不論是年輕的姊妹花擅長十字繡、回鄉的建築從業人員自創了新興的排灣木雕，或是家傳四代的木雕師父、月桃葉設計編織家、珠繡的創新與維繫、紡織技術的傳承、大型木雕與生活傢飾工作室、皮雕藝術家，還有時尚禮服流行風潮的設計師，都令人印象深刻。

立即下載「特色鄉鎮」APP，帶您走訪台灣之美、品嘗台灣最鮮美的產物，為您的旅遊日記增添永恆精彩。

地方中心／屏東報導

台灣好好玩！到底多好玩？台灣旅遊的重要推手之一，讓人到每一處地方都更好玩的關鍵，就是經濟部中小企業處輔導的地方特色產業輔導計畫。從南到北、西到東，包含離島，都具有地方獨特鄉鎮風情，經由輔導團隊的努力，不但串聯地方旅遊的發展，豐富特色產業的內涵，現在更因應APP的發展，讓人更易於掌握旅遊資訊。

輔導團隊表示，近年來網路興盛，智慧型手機更是普及，APP除了供應娛樂，也供應旅遊資訊。因此，為了進一步促進鄉鎮旅遊的吸引力，規劃了近來輔導的地方業者「特色鄉鎮」APP，只要到當地旅遊時以「特色鄉鎮」的名稱搜尋，即可有完整的店家介紹、景點、導航，提供非常完整的訊息，是愛好台灣旅遊的玩家必備的APP，不僅是地方上的一大福音，也對台灣的觀光休閒有進一步的貢獻。

其中，屏東泰武鄉與來義鄉，屬於莫拉克風災後的產業重建輔導。透過深入的輔導陪伴，發現了泰武鄉在日據時間即有種植咖啡樹的技術與條件，於是打造出了一個獨特的台灣最南端有機咖啡產地莊園部落；由於緯度、氣候都適宜咖啡生長，加上大部份的永久屋居民投入有機種植，還有泰武國小所擁有的古謠傳唱團體，創造出天籟美聲的人文環境，目前形成的咖啡文創部落，吸引各地玩家及咖啡愛好者聞香而來，再加上當地久負盛名的萬金教堂、情人隧道，使得觀光客日漸增加。

至於來義鄉，除了以瀑布群等大武山重量級風景區聞名以外，更因為原本就擁有許多國寶級的工藝師住居，風災後重建部落，便以工藝聚落為號召，同時也發掘出了更多當地的傳統技藝業者，讓人深入了解原民部落的文化風采，成了現在非常受歡迎的旅遊勝地。走一趟來義，將發現這裡與工藝劃上了等號；不論是年輕的姊妹花擅長十字繡、回鄉的建築從業人員自創了新興的排灣木雕，或是家傳四代的木雕師父、月桃葉設計編織家、珠繡的創新與維繫、紡織技術的傳承、大型木雕與生活傢飾工作室、皮雕藝術家，還有時尚禮服流行風潮的設計師，都令人印象深刻。

立即下載「特色鄉鎮」APP，帶您走訪台灣之美、品嘗台灣最鮮美的產物，為您的旅遊日記增添永恆精彩。

（中央社台北2日電）被中國大陸喻為「嫦娥之父」的大陸月球探測工程首任首席科學家、中國科學院院士歐陽自遠昨天表示，按計畫，嫦娥三號將在月球虹灣著陸，也就是古人所稱的廣寒宮、月桂樹所在地。

四川天府早報今天報導，歐陽自遠介紹，虹灣位於月球正面的雨海西北角，面積相當於中國的幾個省，是個直徑達260公里的巨型隕石坑。

他指出，虹灣形成大約在39億年前，是月球美麗的地標之一，名稱來自拉丁語，意為「彩虹之灣」；而嫦娥和玉兔在虹灣的落月點，就是古人所稱廣寒宮、月桂樹所在的地方。

為了讓嫦娥三號「落」得安全，歐陽自遠表示，由於虹灣是月球研究的空白區，大陸已經用CCD立體相機對虹灣地區進行局部超高解析度立體成像，解析度約為1公尺，為嫦娥三號順利著陸預作準備。

由於虹灣面積很大，他指出，科研人員已事先找了若干個嫦娥三號的落月點，但具體的落月點還要看實際的飛行軌道而定。

歐陽自遠說，根據任務安排，嫦娥三號成功著陸虹灣後，著陸器與「玉兔」號月球車將在月面進行為期約3個月的科學探測。

由於月球繞地球轉一圈需要28天多，月球自轉也是28天，月球上的一晝夜相當於地球上的28天，歐陽自遠指出，等於是月球上的一個夜晚相當於地球上的14天，意味著在長達近半個月的時間裡，月球車無法指望太陽能供電；因此，科研人員為「玉兔」號精心設計了休眠模式，讓它14天工作，14天「睡覺」。

他說，著陸器和月球車還設計有當白天來臨時，設備會被「喚醒」，張開太陽能板吸收太陽能，並且根據自主導航指示，分析和選擇路線行走並進行拍攝工作，還展開月球土壤化學成份和礦物組成測試；著陸器則把月球車工作狀態進行拍攝和動態錄影，把圖像資料傳回地球。1021202