↘A回多少$自己決定↘

工商時報【陳仁義】

國內首家把「電容式觸控螢幕」與「多指觸控技術」應用於車載主機上的車電大廠─怡利電子工業股份有限公司（2497），徹底顛覆傳統將Smart phone的「全平面電容式觸控螢幕」新科技導入車用主機產品，不僅擁有高透畫質各項優點，尤其支援多指手勢操作功能，在螢幕任何位置都可以利用手勢操作控制各項基本功能，駕駛人不需要低頭尋找按鍵，駕車更加倍安全與便利。

尤其，怡利所獨家研發的「EL-918C全平面車載多媒體導航主機」今年更榮獲「2013年台北國際車用電子展覽會創新產品獎」殊榮肯定，該產品採用全平面式高畫質車載主機，可與大部分的智慧手機無線連線，同步顯示與操控導航與多媒體影音，車主可在車上盡情享用手機內的APP與利用手機導航在車機上操作，達到資源同步的便利性。

怡利電子表示，該公司並整合開發周邊配件產品，主機可外串多功能抬頭顯示器（HUD）及行車記錄器（DVR）等，HUD可讓駕駛人端視前方路況並同時讀取車載行車資訊，但價格高達10餘萬，現在怡利透過技術創新把成本大幅降低，高貴配備平民化，提供大眾化安全舒適的駕馭享受。

該公司並強調，車載導航主機技術複雜度高，品質管控困難，市面品牌雖多，品質大多難以通過車廠的認可，怡利電子是台、中、港華人企業唯一獲得國際汽車原廠認可的車載主機供應商（如TOYOTA、VW、GM、MAZDA、HONDA等），所研產的全平面車載多媒體導航主機已陸續獲各大車廠採用，如購買TOYOTA的車主可指定標配怡利全平面車載多媒體導航主機，與世界各國同步享用新一代技術。

工商時報【陳信榮】

台灣本田汽車為慶祝7月銷售高成長，8月再推優惠，購買CR-V即贈最新多點觸控娛樂影音導航系統，附加車用衛星導航、倒車攝影與行車紀錄器配備；入主Civic、Fit，除多點觸控娛樂影音導航系統，加送抬頭顯示器；入主油電跑車CR-Z，享免費升級多點娛樂影音導航系統，與5年無限里程全車保固。

此外，因應來店顧客即時資訊需求，本田各展示中心全面配置平版電腦服務，內建完整全車款介紹、查詢比較、線上賞車等訊息。

第23屆東京電玩展在千葉揭幕，今年共有全球33個國家，約352家遊戲公司參展，打破歷史紀錄。

今年的電玩展重點，就看SONY和微軟兩大廠怎麼在電視遊樂器上推陳出新，雙方都用上了感應科技，玩家不需要拿搖桿，光是在電視機前扭動身體，就能進入遊戲的世界。

號稱全球最大規模2013年東京電玩展揭幕，吸引超過352家企業參展，寫下歷史新高。NHK記者：「玩太爛也別笑我喔，我是第一次玩，不過會努力的。」

努力的玩遊戲，不過手上卻不需拿著搖桿，這可是今年電玩展的最大賣點。NHK記者：「這是會反應人體的動作，來操作遊戲主角的遊戲，就算只要一點點動作都會呈現出來，就像自己騎車一樣的感覺。」

電視遊樂器跳脫了得「動手玩」的框架，利用電視機前的感應器，現在連搖桿都能遠端遙控。測試玩家：「啊！好厲害，好像電影裡面一樣。」

仔細看，搖桿前方是不是發出藍色的光芒？就是透過藍色光束發出數位訊號，所以搖桿的左搖右晃、上旋下轉，都能操作遊戲人物做出動作來，而且放下搖桿還能這樣玩，操作介面不再侷限於手上的搖桿，讓遊戲的挑戰性翻了好幾翻。

東京電玩展的另一個趨勢是走智慧型手機風。遊戲業者：「像是智慧型手機之類的連結，是今年相當大的潮流之一，為了能讓更多人享受遊戲樂趣，我們會持續推出新遊戲。」

不管是智慧型手機，還是平板電腦，如今都能和電視遊樂器結合，讓遊戲的世界更貼近日常生活。NHK記者：「這是電玩展最新設置的專櫃，名字叫少女遊戲區，鎖定的就是女性族群。」

鎖定少女心，當然需要一點舞台設計，Show boy取代了Show girl，讓女性玩家來電玩展參觀，也能賞心悅目。NHK記者：「就像置身遊戲故事中一樣，療癒上班族女性的遊戲現在可以被社會接受，就算5分鐘也好，希望被療癒的希望是存在這世界的。」

還剩兩天的東京電玩展，週末將開放一般民眾參觀，去年4天展期，共吸引22萬人次入場，今年有這麼多好玩的，參觀人次恐怕再寫新高。

LTE是比3G更猛的行動通訊技術，年底將有五十多國啟用，智慧型手機更無所不能，今年相關服務和商機也將大爆發。

今年美國消費電子展（CES），LTE（長期演進技術）是最熱門的關鍵字。

幾乎所有的手機大廠，都想盡辦法創造自己在LTE領域的各種「第一」。就連蘋果（Apple），都傳出將在今年推出第一支內建LTE的iPhone、iPad。

什麼是LTE？這種技術是俗稱的三‧九G，這種技術最大的特色，是讓手機上網的速度比現有的3G增快十倍以上，等於讓手機接上一條看不見的寬頻網路線。「LTE網路連線的品質，勝過現有五M、十M的ADSL。」台灣易利信總經理曾詩淵說。

LTE是3G之後的二次革命，新的服務和商業模式，會再次改變你使用手機的方式。

在日本，NTT DoCoMo已經研發出在LTE網路上，用手機結合超級電腦，提供即時口譯的服務，日本客戶打電話給美國朋友時，只需要對著手機說日文，手機直接將訊號傳給超級電腦，把原意翻譯成英文語句，電腦再「說」成英文句子給對方聽，手機變成智慧型的同步口譯人員。

結合超級電腦，搜尋方式也將改變，未來當你要查詢任何東西的資料，只需將手機對準要查詢的物體，把照片回傳，電腦就會告訴你價格、服務，或相關的網路搜尋結果。

未來手機還能幫你互動導航，提供個人化服務，功能更像藏在口袋裡的超級電腦。

有了LTE之後，未來的手機、電腦和電視螢幕，使用上將更像同一個螢幕，不管是看影片、還是玩遊戲，你隨時可以在電腦或電視上中斷剛剛看的影片，即使衝出門辦事，在路上再拿出手機，手機會自動「記得」剛剛的影片看到哪裡，從中斷的地方重播，遊戲、音樂都是如此。

LTE的商機之一，就是讓機器和機器之間可以自動溝通，讓機器連上手機網路互相溝通，是另一龐大商機。

例如，LTE上線之後，相機也可以裝上LTE的通訊功能，然後跟著連上網路，這種服務稱為「Camera Synchronization」，這種相機在你拍照後，會把照片直接回傳到家裡的電腦或雲端，相機能自動和電腦「溝通」，即使你忘了帶記憶卡，都可以拍照。

手機通訊將是下一個金礦，為了爭奪這個市場，Google等大公司早已爭奪更上游的無線頻譜執照，因為未來無線頻寬將是一位難求，誰擁有頻譜，誰就擁有頻寬使用權，手機產業的新一波升級商機，今年將開始發酵。

※ 精彩全文，詳見《商業周刊網站》。http://www.businessweekly.com.tw/
※ 本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

第23屆東京電玩展在千葉揭幕，今年共有全球33個國家，約352家遊戲公司參展，打破歷史紀錄。

今年的電玩展重點，就看SONY和微軟兩大廠怎麼在電視遊樂器上推陳出新，雙方都用上了感應科技，玩家不需要拿搖桿，光是在電視機前扭動身體，就能進入遊戲的世界。

號稱全球最大規模2013年東京電玩展揭幕，吸引超過352家企業參展，寫下歷史新高。NHK記者：「玩太爛也別笑我喔，我是第一次玩，不過會努力的。」

努力的玩遊戲，不過手上卻不需拿著搖桿，這可是今年電玩展的最大賣點。NHK記者：「這是會反應人體的動作，來操作遊戲主角的遊戲，就算只要一點點動作都會呈現出來，就像自己騎車一樣的感覺。」

電視遊樂器跳脫了得「動手玩」的框架，利用電視機前的感應器，現在連搖桿都能遠端遙控。測試玩家：「啊！好厲害，好像電影裡面一樣。」

仔細看，搖桿前方是不是發出藍色的光芒？就是透過藍色光束發出數位訊號，所以搖桿的左搖右晃、上旋下轉，都能操作遊戲人物做出動作來，而且放下搖桿還能這樣玩，操作介面不再侷限於手上的搖桿，讓遊戲的挑戰性翻了好幾翻。

東京電玩展的另一個趨勢是走智慧型手機風。遊戲業者：「像是智慧型手機之類的連結，是今年相當大的潮流之一，為了能讓更多人享受遊戲樂趣，我們會持續推出新遊戲。」

不管是智慧型手機，還是平板電腦，如今都能和電視遊樂器結合，讓遊戲的世界更貼近日常生活。NHK記者：「這是電玩展最新設置的專櫃，名字叫少女遊戲區，鎖定的就是女性族群。」

鎖定少女心，當然需要一點舞台設計，Show boy取代了Show girl，讓女性玩家來電玩展參觀，也能賞心悅目。NHK記者：「就像置身遊戲故事中一樣，療癒上班族女性的遊戲現在可以被社會接受，就算5分鐘也好，希望被療癒的希望是存在這世界的。」

還剩兩天的東京電玩展，週末將開放一般民眾參觀，去年4天展期，共吸引22萬人次入場，今年有這麼多好玩的，參觀人次恐怕再寫新高。

今年台北國際電玩展有69家廠商參展，預計吸引30萬玩家！而就在今天，樓下熱鬧辦展覽，有15家廠商則直接在樓上聯合舉辦徵才博覽會，共釋出500個職缺，號稱平均薪資5萬元，吸引不少求職者想進遊戲公司「邊玩邊工作」，而主計處調查顯示，去年全年失業情況最嚴重，集中在20到24歲的社會新鮮人族群，失業率高達12.71% 20多個Show girl把舞台擠滿，廠商使出辣妹人海戰術，電玩展搶人氣，輸人不輸陣，樓下展場熱鬧，樓上則是另一個戰場。

電玩徵才工作人員：「填寫資料的時候，可以把資料填寫得越完整越好。」

現場填履歷，電玩廠商搭起桌子棚架，直接找人才，包括中華網龍、智冠、華義等15家知名遊戲公司，共有500個職缺，4成是寫程式，3成找美術設計，平均薪資號稱5萬元，吸引不少求職者，想要邊玩邊賺。求職者：「因為遊戲是興趣，工作是程式設計，資訊這方面，那把工作和興趣結合在一起。」

求職者吳先生：「這個是我們是一個團隊，這些作品就是要分組。」

現場直接用手機秀出作品，就是因為智慧型手機用戶突破30萬人，讓電玩產業前景看俏，年輕人想邊玩邊工作，但主計處的調查也發現，去年全年失業率最高集中在20到24歲的社會新鮮人，有12.71%的失業率，比平均值高出3倍。人力銀行發言人何啟聖：「(國外)在30歲以前，平均換過18個工作，所以頻繁的換工作，不一定有什麼好或不好。」

頻繁換工作情形，越來越普遍，似乎也顯示過去「穩定、長久」的工作觀，在年輕一代的族群中，已經漸漸改變。

〔自由時報記者黃文鍠／台南報導〕視障者也能使用智慧型手機！

南市永華特教中心利用暑假期間舉辦視障研習營，今年首度介紹國內第一款為視障者開發的智慧型手機APP，藉由語音辨識，不但可以辨識鈔票，甚至還能為視障者「導航」，昨日學員由中心人員陪同上街測試，相當興奮。

專用APP 能辨識鈔票、語音導航

為了提升身心障礙者生活知能，特教中心每年都會舉辦研習，今年在淡江大學盲生資源中心協助下，開辦智慧型手機操作課程，讓在國內已經相當成熟的智慧型手機環境，也能造福視障者。

永華特教中心主任趙敏泓指出，淡江大學已經研發出視障者專用的APP，結合定位、語音、照相功能，提供視障者更便利的生活功能。透過APP，除了可以語音唸出電子書，且只要用相機附帶鏡頭拍攝紙鈔，就可以辨別出金額大小；最讓視障生期待的是透過語音導航，讓視障者就算沒有他人協助，也能順利抵達目的地。

昨日，中心安排學員實地測試，初次拿到智慧型手機，學員相當開心，在老師指導下設定、定位，認真學習，不過也有學員一手要拿導盲杖，一手要拿手機，手忙腳亂，所幸在老師耐心指導下，終於慢慢適應。

一行人藉語音定位由永福國小走到赤崁樓，但才走了一半，就因為騎樓高低不平，加上機車、雜物堆積，被迫折返，學員不禁大嘆，就算科技進步，但如果環境不改善，對弱勢的照顧恐怕還是有待加強。

中國時報【黃文正、閻紀宇╱綜合報導】

美國蘋果公司下一個劃時代產品？創辦人賈伯斯生前的未了心願？各方普遍皆認為這兩個問題有一個共同的答案：智慧型電視。彭博社廿五日引述三位不願具名的消息人士指稱，蘋果已經研發出新一代智慧型電視的原型機，最快明年底或者後年初就會進軍市場，再創蘋果奇蹟。

據彭博社報導，曾協助蘋果開發iPod數位音樂播放器和iTunes線上零售商店的幕後功臣羅賓（Jeff Robbin），現正主導智慧型電視研發計畫，顯示蘋果在稱霸手機和平板電腦之後，正加快腳步搶攻客廳娛樂商機，掀起新一波數位家庭娛樂風潮。

在廿四日出版的傳記《賈伯斯傳》中，賈伯斯對作者艾薩克森透露，他「終於破解」製造智慧型電視的關鍵。蘋果先前曾推出視機上盒「Apple TV」後，但市場反應平淡。賈伯斯曾戲稱形容機上盒是「餘興節目」，並非蘋果主力產品。

分析家預測，蘋果智慧型電視將有重大突破，透過簡易的觸控、聲控使用者介面，讓人們整合電視、電腦與網際網路，並且借助雲端運算服務，與蘋果其它裝置無線同步分享內容。

Piper Jaffray 公司證券分析師孟斯特（Gene Munster）廿四日發表研究報告指稱，據熟悉蘋果在亞洲零組件供應商的人士透露，蘋果已開始生產具備上網功能的高畫質電視原型機，並可能在二○一二年底或一三年上市。他預料新機型將結合備受好評的Siri智慧聲控助理，以及無比便利的iCloud雲端服務。

Ticonderoga證券分析師懷特（Brian White）也表示，訂價九十九美元的蘋果電視機上盒原本今年要進行硬體更新，但迄今卻按兵不動，原因可能就與智慧型電視有關。

他也預期，蘋果智慧型電視估計可創造一千億美元的龐大商機。

蘋果搶食智慧型電視版圖，將使日本索尼和南韓三星備感壓力。孟斯特表示，今年全球平面電視銷售量估計達二億二千萬台，蘋果若在明年底推出智慧型電視，第一批可賣出一四○萬台；二○一四年之前，至少應可為蘋果增加六十億美元營收。

單眼數位相機不只是拍攝跟錄影而已，為讓更多人可以即時分享，現在還支援APP，讓使用者可以透過手機APP遙控拍照。

2420萬畫素呈現銳利清晰的畫質，透過無線連接配件，與智慧型手機連接，不只可以利用手機直接遙控快門鍵拍照，還能即時將影像傳輸到郵件、FB或雲端空間，讓使用者能快速地與朋友分享拍攝的影像。

為了讓更多國內外旅客了解台灣的風光之美，交通部觀光局結合智慧型手機潮流，昨（十七）日推出首款手機APP遊戲「踩踩卡打車」。觀光局表示，只要拼得最高成績並上傳的民眾，還有機會抽中遊戲主機與高級健身車等大獎。

智慧型手機在這兩年大行其道，不論是iPhone或是其他廠牌的智慧型手機賣的嚇嚇叫，走在路上，一般傳統手機幾乎已經不見蹤影，智慧型手機透過各種APP程式，功能也越來越強。

這股風潮觀光局也體會到了。觀光局表示，結合時下最夯的單車旅遊及APP遊戲，特別設計一款手機APP遊戲│「踩踩卡打車」，只要動動手指，就能體驗台灣虛擬「卡打車」之旅，讓遊戲世界也能體驗「旅行台灣，就是現在」的樂趣。想要下載的民眾，可在AppStore或是AndroidMarketing搜尋「踩踩卡打車」或「gogobiker」。

觀光局介紹，這款APP遊戲內建三個卡通人物主角讓玩家選擇，玩家需通過十三個國家風景區單車路線關卡後，贏得最高成績上傳才可參加抽獎。

（中央社舊金山26日綜合外電報導）繼蘋果之後，Google也選出Android手機系統2012年最佳應用程式（App），今年名單中除了有大家熟悉的程式外，也包括一些較少人注意到的佳作。

Google並未替這些App排名，所以沒有孰優孰劣的問題，而且上榜的12個App當中，有11個是免費的。

以下就是今年的最佳App名單：

‧ Evernote，雲端筆記軟體。

‧ Zappos，線上購物程式。

‧ Pinterest，收集與轉貼的相片部落格程式。

‧ Grimm's Snow White，3D互動童書。

‧ Expedia，全球飯店訂房程式。

‧ Pocket，行動閱讀程式。

‧ Ancestry，族譜製作程式。

‧ Fancy，照片分享程式。

‧ Mint.com Personal Finance，財務管理程式。

‧ SeriesGuide Show Manager，電視節目管理程式。

‧ Pixlr Express，拍照修圖程式。

‧ TED，全球各界人士演講聆聽平台。（譯者：中央社徐嘉偉）1011227

■ 2012大事回顧 最夯最熱話題全在這！

2012年即將來臨，來看看新的一年有什麼最新科技，包括南韓發明了最新的「彈性記憶體」，這種像可以把電腦記憶體儲存在像塑膠片一樣可彎曲的載體上，也就是說，未來的平板電腦或是手機，可能不但可以彎曲，還能像塑膠片一樣薄。

手機鈴聲響了，什麼，這片透明像是塑膠片的東西，居然可以打電話，這是南韓手機大廠所發布的一款概念手機宣傳片，除了上網打電話，還可以當翻譯機。手機廣告片：「你好。」

遇到法國美女不會法文，也可以搭訕成功，雖然這些電子產品都是未來產品，但南韓人預言這一切很快就會實現，因為他們在實驗室已經成功的開發出這種有彈性的電腦記憶體，很快就可以應用在各種電子產品上。科學家：「可彎曲有彈性的消費性產品，像是電腦顯示器、智慧型手機等。」

平板電腦不但像塑膠片一樣薄，還可以很有彈性的凹來凹去，真的愈來愈像科幻電影的場景，說到科幻電影，星際大戰的粉絲就超級多，12月20日，這款星際大戰的線上遊戲，在北美開賣了。

CNN主播：「這款電玩斥資上億美元，是史上研發經費最貴的電玩。」

花了大錢研發出來的電玩很精采，未來玩家每個月付約15美金，就可以變成自己喜愛的角色，在網路上結交戰友，體驗星際大戰樂趣，打著星際大戰這塊金字招牌，目前周邊相關產品，在全球已累積200多億美金的營收。

聖誕節就要到了，想到送什麼禮物了嗎，今年在香港賣得超好的，據說是這個。銷售人員：「你可以把感應器夾在這裡，任何紙都可以，打開開關，當你開始畫的的時候，它會紀錄下你每個筆劃。」

接下來把黑色的感應器，接到電腦上，沒多久，電腦就會顯示出你剛剛畫的東西，這隻特殊的原子加上感應器，要賣台幣5500左右，不過已經賣到缺貨。